
巴理克公司首席运营官 Richard 邀请陈玉民董事长与其分会场员工进行视频交流
名字的衣柜前拍照留念。
更难能可贵的是,为照顾我们一行人的口味,在巴理克总部和矿山他们还分别安排了中式工作餐,虽是盆装的五六样家常菜,却也标注了诸如“麻婆豆腐”等菜名。会议室变为聚餐厅,不同肤色、不同语种的一群人或站或坐,边吃边聊,感受着异国的风情与温情。
相知自然坦诚
惺惺相惜,坦诚相见。如果仅仅是礼节上的周到与接待上的热情,自然不足以支撑文中开篇时陈玉民董事长的那一论断。从巴理克总部到矿山,交流准备之充分、解疑释惑之细致、参观介绍之深入,莫不让人体察到“有朋自远方来”的喜悦,大有相见恨晚之感。
执行副总裁、人力资源总监 Darian.Rich 言犹未尽,对前来等候的下一轮同事说:“我很抱歉,恐怕要占用你们的时间了。”因为日程满、介绍的人多,大家都一致同意午餐就在会议室进行,饭后接着开始。有时,对于一段话,甚至是一个词的翻译,几名翻译相互提示、补充、修正,李雨灿总裁甚至也加入其中,用英文和中文两边反复沟通,最终确定为大家都认同的意思,力求“信、达、雅”。
首席运营官 Richard 因为赶着参加每周一次的视频会议,没来得及与我们互动交流,主动约定时间请大家到视频会议室参观。面对巴理克公司世界各地的会场镜头,我们原本以为只需沉默静观,谁知 Richard 先生主动向各分会场介绍了中国山东黄金的来访,并请陈玉民董事长与他们进行视频交流,好客之情溢于言表。
在全覆盖式支护的矿山井下,也远不只是参观一两个作业现场、点到为止,简直是“点多面广”,而且还要现场实际操作 : 打眼、通风、铲装、运输,在噪声和烟尘中探讨和交流问题,并询问山东黄金与他们的不同及经验。同行的同事彭辉、姜文鑫分别用专业录像机和手机进行全程录像,边录边感慨不已:一是没想到人家会让录像;二是没想到还录到了真实的作业场景。
神会方有灵犀
心有灵犀一点通。只有能够心领神会的朋友之间,才能做到这一点。九个月九次高层互访,交往时间虽然不长,但程度可谓

巴理克公司覆盖式支护井下巷道